接客用語
韓国のサービス業などで良く使っている韓国語 接客用語と日常会話です。
韓国語 日本語
감사합니다 ありがとうございます、ありがとう
거스름돈 お釣り
고객 顧客
고맙습니다 ありがとうございます
はい
데워 드릴까요? 温めましょうか
도와 드리다 お手伝いする
또 만나요 また、会いましょう
많이 기다리셨습니다. 大変お待たせいたしました
맛있게 드세요 ごゆっくりどうぞ、どうぞごゆっくり、美味しく召し上がってください
메뉴입니다 メニューです。
봉투에 담아 드릴까요? 袋にお入れしましょうか
사양말고 ご遠慮なく
상석 上座
손님 お客様、お客さん、ゲスト
신경 쓰지 마시고 お構いなく、気にしないで
실례합니다 失礼します、恐れ入ります、お邪魔します
싸인을 부탁합니다. サインをお願い致します。
아니요 いいえ
안녕하세요 こんにちは
안녕히 가세요 さようなら
안녕히 계세요 さようなら
안녕히 주무세요 おやすみなさい
앉으세요 おすわりください
알겠습니다. 了解しました。、承知しました、かしこまりました
어디에서 오셨습니까? どちらからいらっしゃいましたか
어서 오세요 いらっしゃいませ、お帰りなさい
어울리네요 お似合いですよ
여기 있습니다 ここにあります、はい、どうぞ
영수증 필요하세요? 領収書必要ですか、レシート必要ですか
はい
잊어버린 물건은 없으십니까? お忘れ物はございませんか。
잘 부탁합니다. よろしくお願いします。
잠시 기다려 주세요. 少々お待ちください
잠시만 기다려 주십시오 少々お待ちください
접객 接客
접대 接待
정확히 받았습니다. 確かに受け取りました。
좋은 꿈 꾸세요 いい夢見てください
좋은 밤(이) 되시기 바랍니다 よい夜になりますように
좋은 아침입니다 おはようございます
좋은 여행되세요 よいご旅行を!
좋은 하루 보내세요. よい一日を!
죄송합니다 申し訳ございません
죄송해요 申し訳ないです、ごめんなさい
찾는 물건이 있으세요? お探しのものはありますか
천천히 구경하세요 ごゆっくりご覧ください
천천히 보세요. ごゆっくりご覧下さい
포장해 드릴까요? 包装いたしましょうか
화장실은 저쪽입니다 トイレはあちらです。
환대 もてなし、盛大な接待
후대 厚くもてなすこと
Copyright(C) 2017 kpedia.jp PC版へ