ホーム  >  > 恋愛・結婚慣用句韓国語能力試験3・4級
국수를 먹다
結婚式を挙げる
국수(クッス)とは、うどんやそうめんに似た麺。韓国の結婚式の披露宴では来賓客にククスをよくふるまうことから 국수를 먹다 は、「来賓客がククスを食べる=結婚式に招待される」ことを意味し、結婚をする立場にある人ではなく、招待される立場の人が使う表現。まだ結婚をしていない人に「いつ結婚するの?」と投げかける場合によく使われる。
読み方 국쑤를 먹따、kuk-ssu-rŭl mŏk-tta、クッスルル モクッタ
類義語
例文
언제 국수 먹여줄거니?
いつ結婚するつもり?
일만 하는 딸이 국수를 먹게 해줄 날이 멀듯하다.
仕事一筋の娘のククスを食べる日は遠そうだ。
언제 국수 먹어요?
いつ結婚するの?
오늘 강원도에 가서 막국수를 먹었다.
きょう江原道に行って、マッククスを食べた。
점심에 새우튀김이 얹어진 메일국수를 먹었다.
昼食にエビ天ぷらがのっているソバを食べた。
恋愛・結婚の韓国語単語
장거리 연애(遠距離恋愛)
>
국수를 먹다(結婚式を挙げる)
>
재혼하다(再婚する)
>
좋아하다(好む)
>
내리사랑(親の子に対する愛情)
>
동거남(同居の男)
>
바람둥이(浮気もの)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ