|
「舌打ちをする」は韓国語で「혀를 차다」という。
|
 |
|
：혀를 차다、hyŏ-rŭl cha-da、ヒョルル チャダ
|
「舌打ちをする」は韓国語で「혀를 차다」という。
|
| ・ | 그 이야기를 듣고 모두들 혀를 찼어요. |
| その話を聞いて、みんな舌打ちをしました。 | |
| ・ | 경멸과 불만으로 혀를 차다. |
| 軽蔑や不満で舌打ちをする。 | |
| ・ | 선생님은 기가 막히다는 듯이 혀를 차며 말했다. |
| 先生はあきれたというように舌打ちしながら話した。 | |
| ・ | 혀를 차다. |
| 舌打ちをする。 | |
| ・ | 아버지는 쯧쯧하고 혀를 찼다. |
| 父はチェッと舌打ちした。 | |
| ・ | 혀를 차다. |
| 舌を打つ。 |
| 힘(을) 드리다（力を入れる） > |
| 신경(이) 쓰이다（気になる） > |
| 힘을 넣다（力を入れる） > |
| 백기를 들다（投降する） > |
| 입에 오르다（口にする） > |
| 어림도 없다（足元にも及ばない） > |
| 기염을 토하다（気を吐く） > |