ホーム  > 表現と9品詞 > 慣用句韓国語能力試験3・4級
신경(이) 쓰이다
気になる、気にかかる
直訳すると「神経が使われる、神経を使う」。若干否定的な意味がある。
読み方 신경이 쓰이다、shin-gyŏng-i ssŭ-i-da、シンギョンイッスイダ
類義語
例文
짝사랑하는 여자가 자꾸 신경 쓰여요.
片思い中の女性がずっと気になります。
너무 신경 쓰지 마세요.
あまり気にしないでください。
신경이 쓰여서 운전에 집중할 수 없었어요.
気になって運転に集中できませんでした。
자기애가 강한 사람은 자신의 것에는 열심이지만 주위의 것에는 그다지 신경쓰지 않는다.
自己愛が強い人は、自分のことには一生懸命だけど、周りのことはあまり気にしない
정말로 신경쓰지 말아 주세요.
本当に気にしないでください!
우리들 뇌에는 많은 혈과과 신경이 있기 때문에 두부를 소중히 해야한다.
私たちの脳にはたくさんの血管や神経があるため、頭部は大事にしないといけない。
이번 검사는, 시신경이 눈으로부터의 정보를 뇌에 올바르게 전달하는지를 검사합니다.
今回の検査は、視神経が目からの情報を脳に正しく伝えているかどうかを検査します。
하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요.
とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。
신경이 곤두서다.
神経がかりかりする。
저쪽에 있는 사람들이 나를 보며 수군수군거리는게 신경이 쓰입니다.
あちらにいる人達が私を見てひそひそ話しているのが気になります。
慣用句の韓国語単語
말도 많고 탈도 많다(いろいろ問題..
>
얘기를 나누다(話を交わす)
>
냄새(를) 맡다(匂いを嗅ぐ)
>
눈 깜짝할 사이에(またたく間に)
>
싼티(가) 나다(安っぽい)
>
명맥을 끊다(命脈を絶つ)
>
끗발이 세다(権力を持つこと)
>
一覧
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ