「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ(플카)とは、플래카드(プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
「プラカード」は韓国語で「플카」という。プルカ(플카)とは、플래카드(プルレカドゥ、プラカード 」の略語。
「플래카드」は街でよく見れる「幕」のことだが、アイドルファン世界での「플카 プルカ」は応援ボードの意味。最近はスマホの電光掲示板でよく応援する。 |
・ | 오늘 음악방송이 있어 방송국 앞에는 플래카드를 든 소녀팬들로 시끌벅적하다. |
きょう音楽放送があり、放送局の前にプラカードをもった少女ファンたちで非常に騒がしい。 |
폭탄(ブス) > |
빡치다(腹立つ) > |
지껄이다(ぺちゃくちゃしゃべる) > |
막장(どん詰まり) > |
퇴갤(ギャラリー退場) > |
불금(花金) > |
소오름(鳥肌が立つの俗語) > |