「踏み出す」は韓国語で「내디디다」という。
|
・ | 첫발을 내디디다. |
第一歩を踏み出す。 | |
・ | 사회에 첫발을 내디뎠지만 사회는 냉혹했다. |
社会に一歩踏み出したが社会は冷酷だった。 | |
・ | 천재적인 두뇌로 벤쳐기업으로 사회에 첫발을 내디뎠다. |
天才的な頭脳で、ベンチャー企業として社会に一歩踏み出した。 | |
・ | 국내 백신 자급화를 위한 첫걸음을 내디뎠다. |
国内でのワクチン自給化に向けた第一歩を踏み出した。 | |
・ | 사회에 첫발을 내디디다 |
社会に最初の一歩を踏み出す。 |
살아나다(生き返る) > |
퇴피하다(退避する) > |
해갈되다(渇きが解消される) > |
괴롭히다(苦しめる) > |
발언하다(発言する) > |
씰룩거리다(ぴくりぴくりとする) > |
끌어들이다(引き入れる) > |