「にじむ」は韓国語で「어리다」という。
|
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
치기 어리다(チギ オリダ) | 言うことが幼い |
눈에 어리다(ヌネ オリダ) | 目に浮かぶ |
정감(이) 어리다(チョンガムオリダ) | 情感溢れる、情感にあふれる |
눈물(이) 어리다(ヌンムリオリダ) | 涙ぐむ、涙が目に浮かぶ、涙がにじむ |
비틀어지다(ねじ曲がる) > |
재가하다(裁可する) > |
방화하다(放火する) > |
독촉하다(督促する) > |
벌어지다(広がる) > |
기술되다(記述される) > |
겨루다(競う) > |