|
「ほどほどに」は韓国語で「웬만큼」という。
|
 |
|
：웬만큼、wen-man-kŭm、ウェンマンクム
|
「ほどほどに」は韓国語で「웬만큼」という。
|
| ・ | 술은 웬만큼만 하세요. |
| お酒はほどほどに。 | |
| ・ | 농담도 웬만큼 해라. |
| 冗談もいい加減にしろ | |
| ・ | 웬만큼 해라. |
| いい加減にしなさい | |
| ・ | 변명도 이제 웬만큼 해라. |
| 言い訳はもういい加減にして。 | |
| ・ | 그를 이기려면 웬만큼 악랄해선 안 된다. |
| 彼に勝つには、少々の悪辣では駄目だ。 | |
| ・ | 그건 웬만큼 간이 큰 사람이 아니면 할 수 있는 게 아니다. |
| それは、よほど肝が太い人間でなければできるものではない。 |
| 보아하니（見たところ） > |
| 이러쿵저러쿵（ああだこうだ） > |
| 펄쩍（ぱっと） > |
| 탈탈（ばたばた） > |
| 더욱더（より一層） > |
| 두둑이（たっぷり） > |
| 기필코（必ず） > |