|
「太山」は韓国語で「태산」という。
|
 |
|
：태산、tae-san、テサン
：泰山
|
「太山」は韓国語で「태산」という。
|
| ・ | 태산처럼 높다. |
| 泰山のように高い。 | |
| ・ | 걱정이 태산이다. |
| 心配事ごとが山ほどある。 | |
| ・ | 할 일이 태산인데도 할 일을 모르는 경우가 참 많습니다. |
| すべきことが、泰山でもすべきことを知らない場合がとても多いです。 | |
| ・ | 티끌 모아 태산이라는 속담을 거울 삼아 절약하며 생활해 왔어요. |
| 「塵もつもれば山となる」ということわざを鏡にして節約しながら生活してきました。 | |
| ・ | 큰일이야. 정말 갈수록 태산이네! |
| 大変だ。本当一難去ってまた一難だわ! | |
| ・ | 지금의 사실 현실은 걱정이 태산입니다. |
| 今の社会の現実は、心配がいっぱいです。 | |
| ・ | 적자로 주가가 폭락해 노심초사 걱정이 태산이다. |
| 赤字で株価が暴落して心配でたまらない。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 티끌 모아 태산（ティクル モア テサン） | ちりも積もれば山となる |
| 갈수록 태산이다（カルスロク テサニダ） | 一難去ってまた一難、行くほど泰山 |
| 걱정이 태산이다（コクチョンイ テサニダ） | 心配でたまらない、非常に心配だ、心配がいっぱいだ |
| 암흑（暗黒） > |
| 일식（和食） > |
| 접두사（接頭辞） > |
| 클리닝（クリーニング） > |
| 침략자（侵略者） > |
| 정보 기술（情報技術） > |
| 위기적（危機的） > |