|
「上には上がある」は韓国語で「뛰는 놈 위에 나는 놈 있다」という。
|
 |
|
：뛰는 놈 위에 나는 놈 읻따、ティヌンノムウィエ ナヌンノミッタ
|
「上には上がある」は韓国語で「뛰는 놈 위에 나는 놈 있다」という。
|
| ・ | 이 정도 성적 가지고 만족해서는 안 돼요. 뛰는 놈 위에 나는 놈 있다잖아요. |
| この程度の成績で満足してはいけません。上には上があるというでしょう。 |
| 공짜보다 비싼 것은 없다（ただより.. > |
| 눈에는 눈 이에는 이（倍返し） > |
| 좋은 약은 입에 쓰다（良薬は口に苦.. > |
| 강물도 쓰면 준다（物を大事に使いな.. > |
| 낮 말은 새가 듣고 밤 말은 쥐가.. > |
| 열 길 물속은 알아도 한 길 사람.. > |
| 강 건너 불구경（対岸の火事） > |