「パサパサしている」は韓国語で「팍팍하다」という。
|
・ | 매일 열심히 일하는데도 생계가 팍팍하네요. |
毎日一生懸命働いているのに、生活が厳しいですね。 | |
・ | 삶이 팍팍하다. |
生活が厳しい。 | |
・ | 팍팍한 생활에 지쳤다. |
厳しい生活に疲れた。 | |
・ | 월급만 가지고 살기에는 팍팍해요. |
給料だけで暮らすにはぎりぎりです。 | |
・ | 생활이 매우 팍팍하다. |
生活がとても苦しい。 |
기이하다(奇異である) > |
근사하다(洒落ている) > |
될성부르다(見込みがある) > |
나긋하다(柔らかい) > |
고분고분하다(従順だ) > |
굼뜨다(間怠っこい) > |
오순도순하다(仲睦まじい) > |