|
「どんなことがあっても」は韓国語で「죽으나 사나」という。直訳すると「死んでも生きても」。
|
 |
|
：주구나 사나、チュグナ サナ
|
「どんなことがあっても」は韓国語で「죽으나 사나」という。直訳すると「死んでも生きても」。
|
| 봄을 타다（春にセンチメンタルになる.. > |
| 입을 싹 닦다（知らぬ振りをする） > |
| 팔자가 늘어지다（暮らしが豊かだ） > |
| 엄두가 안 나다（思いもよらない） > |
| 느낌이 오다（ぴんとくる） > |
| 비위에 거슬리다（気に障る） > |
| 전면에 나서다（前面に立つ） > |