봄을 타다（ポムルル タダ）は、直訳すると「春に乗る」。韓国では「春は女性の季節」ともいわれている。春の心地に影響されて、食欲がなくなったり、心が不安定になる状態のことを指す。秋は가을 타다（カウルルタダ）という。