 |
|
：알기를 우습께 알다、ウスッケ ボダ
| ・ | 그는 친구 알기를 아주 우습게 안다. |
| 彼は友達を甘く見る。 | |
| ・ | 보자 보자 하니까 내가 우습게 보이냐? |
| 黙ってみていたら私のことを馬鹿にしているの？ | |
| ・ | 상대를 우습게 보지마라. |
| 相手のことを甘く見るな。 | |
| ・ | 우리 팀은 상대 팀을 우습게 보다가 시합에 졌다. |
| 我がチームは相手チームを見くびっていたら試合に負けた。 | |
| ・ | 나를 우습게 보지마. |
| オレのことを甘く見るな。 | |
| ・ | 그는 특권층으로 태어나 다른 사람들을 우습게 여긴다. |
| 彼は特権層として生まれ、他の人たちを軽く見る。 |
| 북새통을 이루다（大賑わいだ） > |
| 기로에 서다（岐路に立つ） > |
| 공분을 사다（大衆からの怒りを買う） > |
| 남남이 되다（赤の他人になる） > |
| 외람된 말씀이지만（遠慮すべきかもし.. > |
| 코 먹은 소리（鼻にかかった声） > |
| 뜨겁게 달구다（盛り上げる） > |