|
「思った以上に」は韓国語で「자못」という。「자못」は、会話では使わない文語体である。
|
 |
|
：자몯、cha-mot、チャモッ
|
「思った以上に」は韓国語で「자못」という。「자못」は、会話では使わない文語体である。
|
| ・ | 이번 대회에 선수들에 거는 기대가 자못 크다. |
| 今回の大会に選手達にかける期待がとても大きい。 | |
| ・ | 사장님은 영업 사원들에게 거는 기대가 자못 크다. |
| 社長は営業社員達にかかる期待が予想以上に大きい。 | |
| ・ | 경기가 어떻게 될는지 자못 기대가 되네요. |
| 試合がどのようになるのかとても期待しますね。 |
| 악착같이（負けん気に） > |
| 버럭（かっと） > |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 워낙（あまりにも） > |
| 모름지기（すべからく） > |
| 대거（大挙） > |
| 사실대로（ありのままに） > |