男女の別をはっきりしなければならない
|
直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。
|
 |
|
|
|
|
直訳すると「男女が七歳になると席を共にしない」。朝鮮時代の儒教思想で、男女の別をはっきりしなければならないこと。
|
読み方
|
： | 남녀칠쎄부동석、nam-nyŏ-chil-sse-bu-dong-sŏk、ナムニョチルセプドンソク |
|
漢字
|
： | 男女七歲不同席 |
| ・ | 남녀칠세부동석 시절에 결혼하려면 중매가 필요했다. |
| 男女七歳にして席をおなじゅうせずという時代は、結婚するためには仲人が必要だった。 |
| 세뱃돈（お年玉） > |
| 음력 생일（陰暦誕生日） > |
| 홍길동（『洪吉童伝』の主人公） > |
| 진상하다（進上する） > |
| 구천（天） > |
| 풍습（風習） > |
| 씨받이（代理母） > |