|
「神経質になる」は韓国語で「신경이 예민하다」という。
|
 |
|
：신경이 예민하다、shin-gyŏng-i ye-min-ha-da、シンギョンイ イェミンハダ
：神経～銳敏～
|
「神経質になる」は韓国語で「신경이 예민하다」という。
|
| ・ | 하도 신경이 예민해서 자주 밤잠을 설쳐요. |
| とても神経が敏感でよく夜も眠れないです。 | |
| ・ | 신경이 예민해서 잠이 잘 안 와요. |
| 神経質なのでよく眠れません。 | |
| ・ | 요즘 그녀는 신경이 예민한지 걸핏하면 성을 낸다. |
| 近頃の彼女はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。 | |
| ・ | 요즘 아내는 신경이 예민한지 걸핏하면 화을 낸다. |
| 近頃の妻はイライラしてるのか、ともすればカッとなる。 |
| 말문을 떼다（口を開く） > |
| 물 만난 물고기처럼（水を得た魚のよ.. > |
| 딱지(를) 떼이다（切符を切られる） > |
| 홍역을 앓다（気をもむ） > |
| 싸가지가 없다（礼儀がない） > |
| 수식어가 필요 없다（説明が要らない.. > |
| 관계자에 따르면（関係者によれば） > |