|
「拘禁」は韓国語で「구금」という。
|
 |
|
：구금、ku-gŭm、クグム
：拘禁
|
「拘禁」は韓国語で「구금」という。
|
| ・ | 비교적 장기에 걸쳐 신체의 자유를 구속하는 것을 구금이라 한다. |
| 比較的長期にわたって身体の自由を拘束することを拘禁という。 | |
| ・ | 사람을 붙잡아 일정한 장소에 가둬 두는 것을 구금이라고 한다. |
| 人を捕らえて、一定の場所に閉じ込めておくことを拘禁という。 | |
| ・ | 미얀마의 민주주의 회복과 구금자의 조속한 석방을 촉구했다 |
| ミャンマーの民主主義の回復と拘禁者の速やかな釈放を求めた。 | |
| ・ | 만델라는 거의 30년이라는 세월 동안 감옥에 구금되어 있었다. |
| マンデラは、ほぼ30年という歳月の間、監獄に拘束されていた。 | |
| ・ | 그녀는 자택에 구금되어 있다. |
| 彼女は自宅に拘禁されている。 | |
| ・ | 용의자는 바로 구금될 것이다. |
| 容疑者は直ちに拘禁されるだろう。 | |
| ・ | 그는 지난달 반정부 시위에서 평화 시위를 호소하다 구금되었다. |
| 彼は、先月反政府デモで平和デモを呼びかけた末に拘禁された。 | |
| ・ | 변호인에게 의뢰할 권리를 부여하지 않으면 억류 또는 구금될 수 없다. |
| 弁護人に依頼する権利を与へられなければ、抑留又は拘禁されない。 | |
| ・ | 용의자를 구금하다. |
| 容疑者を拘禁する。 | |
| ・ | 연일 미디어를 떠들썩하게 했던 유명한 사장은 구치소에 구금되어 있다. |
| 連日メディアを騒がせた有名な社長は、拘置所に拘留されている。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 구금하다（クグムハダ） | 拘禁する |
| 구금되다（クグムデダ） | 拘禁される、拘束される、拘留される |
| 국립과학수사연구원（国立科学捜査研究.. > |
| 싸움판（喧嘩の場所） > |
| 콩밥을 먹다（監獄暮らしをする） > |
| 성범죄자（性犯罪者） > |
| 처형장（処刑場） > |
| 몸캠 피싱（アダルトライブチャットの.. > |
| 신호 위반（信号無視） > |