|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
 |
|
：걱쩡이다、kŏk-tchŏng-i-da、コクチョンイダ
|
「心配だ」は韓国語で「걱정이다」という。
|
| ・ | 시험에 떨어질까 봐 걱정이에요. |
| 試験に落ちるのではないかと心配です。 | |
| ・ | 환율은 너무 높아도 걱정이고 너무 낮아도 걱정이다. |
| 為替相場は高すぎても心配だし、低く過ぎても心配である。 | |
| ・ | 갑자기 돈이 말라서 걱정이다. |
| 急にお金がなくなって心配だ。 | |
| ・ | 고공 행진이 언제까지 계속될지 걱정이다. |
| 高騰がいつまで続くのか心配だ。 | |
| ・ | 요즘 식욕이 없어서 걱정이에요. |
| 最近、食欲がなくて心配です。 | |
| ・ | 여릿한 체격이라 걱정이 된다. |
| 弱弱しい体格なので心配だ。 | |
| ・ | 최근에 눈이 침침해지는 일이 늘어나서 걱정입니다. |
| 最近、目がかすむことが増えてきて心配です。 | |
| ・ | 다음 주 기말고사가 걱정이야. |
| 来週の期末試験が心配だよ。 | |
| ・ | 암에 걸리면 걱정이 되는 것이 여명입니다. |
| がんになると気になるのが余命だ。 | |
| ・ | 며칠 동안 그녀와 연락이 두절되어 걱정이다. |
| 数日間、彼女と連絡が途絶して心配だ。 | |
| ・ | 너는 정말 걱정이 많구나. 걱정도 팔자야. |
| 君は本当に心配性だね。余計なお世話だよ。 | |
| ・ | 그녀가 건강한지 걱정이 태산이다. |
| 彼女が元気かどうか心配でたまらない。 | |
| 무색하다（顔負けする） > |
| 고지식하다（生真面目だ） > |
| 초롱초롱하다（きらきらする） > |
| 날래다（すばしっこい） > |
| 불결하다（不潔だ） > |
| 현란하다（派手だ） > |
| 걱정없다（心配ない） > |
| 미묘하다（微妙だ） > |
| 떳떳하다（堂々としている） > |
| 허름하다（みすぼらしい） > |
| 되다（水分が少ない） > |
| 따끔하다（ひりひりする） > |
| 질기다（丈夫だ） > |
| 씩씩하다（凛々しい（りりしい）） > |
| 간단명료하다（簡単明瞭だ） > |
| 보드랍다（柔らかい） > |
| 억지스럽다（押しが強い） > |
| 불량하다（不良だ） > |
| 어스름하다（小暗い） > |
| 벌겋다（綺麗で薄赤い） > |
| 번화하다（繁華だ） > |
| 못생기다（不細工だ） > |
| 빈틈없다（抜け目がない） > |
| 풍족하다（豊かだ） > |
| 만만하다（手強くない） > |
| 깊다（深い） > |
| 소상하다（詳しい） > |
| 꾸밈없다（飾りがない） > |
| 견고하다（堅固だ） > |
| 과분하다（身に余る） > |