|
「弱点をつかむ」は韓国語で「꼬리를 잡다」という。
|
 |
|
：꼬리를 잡따、kko-ri-rŭl chap-tta、ッコリルル チャプッタ
|
「弱点をつかむ」は韓国語で「꼬리를 잡다」という。
|
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 말꼬리를 잡다（マルコリルル チャプッタ） | 揚げ足を取る、言葉尻をとらえる |
| 수위를 달리다（首位を走る） > |
| 마음이 든든하다（心強い） > |
| 풋내가 나다（青臭い） > |
| 통(이) 크다（気前が良い） > |
| 자웅을 겨루다（雌雄を争う） > |
| 생쑈를 하다（大騒ぎする） > |
| 이를 갈다（復讐を誓う） > |