「気持ちとしては」は韓国語で「마음 같아서는」という。
|
・ | 마음 같아서는 집에서 쉬고 싶지만 일하러 회사에 갔다. |
気分的には家で休みたいけど、仕事しに会社に行った。 |
인터넷을 뜨겁게 달구다(大きな話題.. > |
하는 일 없이 바쁘다(なんだかんだ.. > |
정신이 사납다(気が散る) > |
혼신의 힘을 다하다(渾身の力を込め.. > |
시간을 때우다(時間をつぶす) > |
인물이 좋다(カッコいい) > |
신경질(을) 내다(ヒステリーを起こ.. > |