|
「通知」は韓国語で「통지」という。
|
 |
|
：통지、tong-ji、トンジ
：通知
|
「通知」は韓国語で「통지」という。
|
| ・ | 합격 통지를 듣고 아주 좋아했다. |
| 合格の知らせを聞いてとても喜んだ。 | |
| ・ | 통지를 숙독하여 중요한 정보를 파악한다. |
| 通知を熟読して、重要な情報を把握する。 | |
| ・ | 방침 변경에 대해서는 직원 전체에게 통지되어야 합니다. |
| 方針の変更については、スタッフ全体に通知されるべきです。 | |
| ・ | 방침의 변경에 대해 전체에 통지되었다. |
| 方針の変更について全体に通知された。 | |
| ・ | 긴급 통지가 발송되었습니다. |
| 緊急の通知が送られました。 | |
| ・ | 시험 합격 통지를 받고 안도했습니다. |
| 試験の合格通知を受け、安堵いたしました。 | |
| ・ | 심사 결과에 대해서는 서면으로 통지합니다. |
| 審査の結果については、書面で通知します。 | |
| ・ | 합격 발표일에 합격 통지서 및 입학 수속 서류를 등기 속달 우편으로 발송합니다. |
| 合格発表日に、合格通知書及び入学手続き書類を書留速達郵便にて発送します。 | |
| ・ | 개인이 지번을 조사하는 경우에는 고정 자산세 납세 통지서를 확인하는 것이 확실할 것입니다. |
| 個人で地番を調べる場合は、固定資産税の納税通知書を確認すると確実でしょう。 | |
| ・ | 독촉장은 신속하게 입금을 하도록 촉구하기 위해 서면으로 통지합니다. |
| 督促状は速やかに入金をするよう促すために書面にて通知します。 | |
| ・ | 채용 통지를 받았어요. |
| 採用通知をもらいました。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 통지표（トンジピョ） | 通知表、通信簿 |
| 통지서（トンジソ） | 通知書 |
| 통지하다（トンジハダ） | 通知する、知らせる |
| 교통지옥（キョトンジオク） | 交通地獄 |
| 통지되다（トンジデダ） | 通知される |
| 비통지설정（ピトンジソルジョン） | 非通知設定 |
| 합격 통지서（ハプッキョクトンジソ） | 合格通知書、内定通知書 |
| 줄달음（一息に走ること） > |
| 근교（近郊） > |
| 구애받다（拘る） > |
| 해적（海賊） > |
| 속은 셈치고（騙されたと思って） > |
| 문전성시（門前成市） > |
| 가타부타（うんともすんとも） > |