|
「婿は百年の客」は韓国語で「사위는 백년손님이다」という。結婚した娘を大事にしてもらえるということで、婿（사위）は永遠の客のように大事にする人。
|
 |
|
：사위는 뱅년손니미다、sa-wi-nŭn paeng-nyŏn-son-ni-mi-da、サウィヌン ペンニョン ソンニミダ
|
「婿は百年の客」は韓国語で「사위는 백년손님이다」という。結婚した娘を大事にしてもらえるということで、婿（사위）は永遠の客のように大事にする人。
|
| 지렁이도 밟으면 꿈틀한다（一寸の虫.. > |
| 윗물이 맑아야 아랫물이 맑다（上清.. > |
| 못된 송아지 엉덩이에 뿔 난다（悪.. > |
| 나는 새도 떨어뜨린다（飛ぶ鳥も落と.. > |
| 가재는 게 편이다（ザリガニはカニに.. > |
| 굿이나 보고 떡이나 먹다（人のこと.. > |
| 앞길이 구만 리 같다（前途洋洋） > |