|
「勝てない」は韓国語で「못 이기다」という。
|
 |
|
：몬니기다、mot shi-gi-da、モッシギダ
|
「勝てない」は韓国語で「못 이기다」という。
|
| ・ | 이기려 들면 못 이길 상대는 없어요. |
| 勝とうと思えば勝てない相手はいませんよ。 | |
| ・ | 친구의 성화에 못 이겨 영화를 보러 갔다. |
| 友人のしつこさに負けて、映画をみに行った。 | |
| ・ | 권태로움에 못 이겨 남자는 이별을 선택했다. |
| 倦怠感に耐えられず男は別れを選んだ。 | |
| ・ | 어찌나 말발이 좋은지, 말발로는 못 이겨요. |
| どうしてそんなに口がうまいのか、口では勝てません。 | |
| ・ | 못 이기는 척하면서 따라갔다. |
| 勝てないふりをしながらついて行った。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 등쌀에 못 이기다（テゥンサレモンニギダ） | 背中を押される、うるさがらせることに負ける |
| 규격화하다（規格化する） > |
| 귀경하다（帰京する） > |
| 불통하다（不通だ） > |
| 다그치다（責め立てる） > |
| 관장하다（管理する） > |
| 북적거리다（賑わう） > |
| 얹혀살다（すねをかじる） > |