|
「言葉尻をとらえる」は韓国語で「말꼬리를 물고 늘어지다」という。
|
 |
|
：말꼬리를 물고 느러지다、mal-kko-ri-rŭl mul-go nŭ-rŏ-ji-da、マルッコリルル ムルゴノロジダ
|
「言葉尻をとらえる」は韓国語で「말꼬리를 물고 늘어지다」という。
|
| ・ | 말꼬리를 물고 늘어지다. |
| 言葉じりをとらえる。 |
| 틈을 노리다（隙を狙う） > |
| 두마리 토끼를 잡다（二兎を獲る） > |
| 피날레를 장식하다（フィナーレを飾る.. > |
| 배보다 배꼽이 더 크다（提灯より柄.. > |
| 한 몸에 받다（一手に受けている） > |
| 눈 밖에 나다（嫌われる） > |
| 말씀을 놓다（丁寧なことば使わないで.. > |