|
「恐ろしい人や対象」は韓国語で「인왕산 호랑이」という。直訳すると「仁王山の虎」。
|
 |
|
：이놩산 호랑이、イナァンサン ホランイ
：仁王山 / 仁旺山
|
「恐ろしい人や対象」は韓国語で「인왕산 호랑이」という。直訳すると「仁王山の虎」。
|
| 쇠고랑을 차다（手錠をはめられる） > |
| 짐을 지다（責任を取る） > |
| 첫단추를 잘못 끼우다（最初間違うと.. > |
| 구천을 떠돌다（九天を飛び交う） > |
| 마음이 가볍다（気が軽い） > |
| 뜨겁게 달구다（盛り上げる） > |
| 눈을 돌리다（目を向ける） > |