|
「暴力を使う」は韓国語で「주먹을 휘두르다」という。
|
 |
|
：주머글 휘두르다、chu-mŏ-gŭl hwi-du-rŭ-da、チュモグル フィドゥルダ
|
「暴力を使う」は韓国語で「주먹을 휘두르다」という。
|
| ・ | 그 선수는 그라운드 위에서 주먹을 휘두르곤 했다. |
| あの選手は、グラウンドの上で拳を振りかざしたこともある。 | |
| ・ | 여차하면 주먹을 휘두를 태세였다. |
| 今にも拳を振り回す勢いだった。 | |
| ・ | 주먹을 휘두르다. |
| こぶしを振り回す。 | |
| ・ | 그는 술을 먹고 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は酒を飲み、胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 | |
| ・ | 그는 상대의 멱살을 잡고 주먹을 휘둘렀다. |
| 彼は相手の胸ぐらをつかんでこぶしを振り回した。 |
| 점수차가 벌어지다（点数差が開く） > |
| 열풍이 불다（ブームの風が吹く） > |
| 팔자가 세다（星回りが悪い） > |
| 되지도 않은 소리（でたらめな話） > |
| 술을 입에 대다（酒を口にする） > |
| 말문이 트이다（言葉を話し始める） > |
| 박대를 당하다（冷遇される） > |