|
「昔のことだ」は韓国語で「언제 적 일이야」という。直訳すると「いつのときのことだ」
|
 |
|
：언제 쩍 이리야、オンジェッチョ イリヤ
|
「昔のことだ」は韓国語で「언제 적 일이야」という。直訳すると「いつのときのことだ」
|
| ・ | 그게 언제 적 일이야. |
| それは昔のことだもの。 |
| 속이 풀리다（気が晴れる） > |
| 다시 보다（見直す） > |
| 눈을 속이다（目をくらます） > |
| 길을 뚫다（方法を探し出す） > |
| 발등의 불을 끄다（目の前の危機をか.. > |
| 싸대기를 때리다（びんたを食わす） > |
| 신상에 해롭다（身によくない） > |