|
「こっそり別のこどをする」は韓国語で「딴전을 피우다」という。
|
 |
|
：딴저늘 피우다、ttan-jŏ-nŭl pi-u-da、ッタンンジョヌル ピウダ
|
「こっそり別のこどをする」は韓国語で「딴전을 피우다」という。
|
| 날을 세우다（神経を尖らせる） > |
| 기분이 꿀꿀하다（憂鬱だ） > |
| 발에 차이다（ありふれている） > |
| 눈앞이 캄캄하다（目の前が真っ暗だ） > |
| 배를 잡고 웃다（腹がよじれるほど笑.. > |
| 기분이 들다（気がする） > |
| 등줄기가 서늘하다（怖くて驚く） > |