|
「ぼつぼつ」は韓国語で「송골송골」という。
|
 |
|
：송골송골、song-gol-song-gol、ソンゴルソンゴル
|
「ぼつぼつ」は韓国語で「송골송골」という。
|
| ・ | 이마 위에 땀이 송골송골 맺히다. |
| ひたいの上に汗がぶつぶつとにじむ。 | |
| ・ | 이마에 땀이 송골송골 맺힐 정도로 작업에 열중했다. |
| おでこに汗がぷつぷつと出るほど作業に熱中した。 | |
| ・ | 이마에 송골송골 맺힌 땀방울을 닦았다. |
| 額にぷつぷつと生じた汗の滴を拭いた。 |
| 덧붙여서（ちなみに） > |
| 줄줄이（列ごとに全部） > |
| 분명（きっと） > |
| 돌이켜보면（振り返れば） > |
| 뾰족뾰족（つんつん） > |
| 산산이（バラバラに） > |
| 촉촉히（しっとり） > |