|
「不可能で無駄なこと」は韓国語で「계란으로 바위 치기」という。直訳すると「卵で岩を打つ」。「달걀로 바위 치기」ともいう。
|
 |
|
：게라느로 바위 치기、ke-ra-nŭ-ro pa-wi chi-gi、ケラヌロ パウィ チギ
|
「不可能で無駄なこと」は韓国語で「계란으로 바위 치기」という。直訳すると「卵で岩を打つ」。「달걀로 바위 치기」ともいう。
|
| 자다가도 벌떡 일어나다（目がない） > |
| 오장을 긁다（人の気分を損ねる） > |
| 꼬리가 길다（戸を閉めないで出たり入.. > |
| 쌔고 쌨다（ざらにある） > |
| 등을 돌리다（背を向ける） > |
| 볼 장 다 보다（おもわしくならない.. > |
| 어느 세월에（いつになったら） > |