|
「着てみる」は韓国語で「입어 보다」という。
|
 |
|
：이버 보다、i-bŏ po-da、イボポダ
|
「着てみる」は韓国語で「입어 보다」という。
|
| ・ | 이 바지 좀 입어 보세요. |
| このズボンはいてみてください。 | |
| ・ | 이 옷 입어 봐도 될까요？ |
| この服、着てみてもいいですか？ | |
| ・ | 입어 보고 싶은데요. |
| 試着したいです。 | |
| ・ | 입어 봐도 되나요? |
| 試着してもいいですか？ | |
| ・ | 가게에서 신발을 입어 볼 때는 걸어 보는 것이 중요합니다. |
| 店で靴を試着するときは、歩いてみることが大切です。 | |
| ・ | 스키복을 선택할 때는 입어 보는 것이 중요합니다. |
| スキーウェアを選ぶ際は、試着することが大切です。 | |
| ・ | 입어 보시고 정 마음에 안 들면 안 사셔도 괜찮습니다. |
| 着てみて本当に気に入らなかったら、買わなくても大丈夫です。 | |
| ・ | 입어 보시겠어요? |
| 試着なさいますか？ | |
| ・ | 이 빨간색 셔츠로 갈아입어 보시겠어요? |
| この赤色のシャツに着替えてみてはいかがですか？ | |
| ・ | 저기 걸려 있는 옷을 입어 봐도 돼요? |
| あそこにかかってる服試着してもいいですか？ | |
| ・ | 옷을 입어 봐도 될까요? |
| 服を着てみてもいいですか？ |
| 핫팬츠（ホットパンツ） > |
| 복장（服装） > |
| 삼베（麻の布） > |
| 셔츠（シャツ） > |
| 올나가다（ストッキングが伝線する） > |
| 코트（コート） > |
| 반바지（半ズボン） > |
| 소매길이（腕回り） > |
| 탱크탑（タンクトップ） > |
| 자락（裾） > |
| 청바지（ジーンズ） > |
| 바느질（針仕事） > |
| 울（ウール） > |
| 후드（フード） > |
| 컵（カップ） > |
| 여름옷（夏服） > |
| 옷차림（身なり） > |
| 외출복（外出服） > |
| 비키니（ビキニ） > |
| 상의（トップス） > |
| 스타일리시（スタイリッシュ） > |
| 사각팬티（トランクス） > |
| 입기 편하다（着易い） > |
| 바가지 머리（おかっぱ頭） > |
| 양털（ウール） > |
| 거들（ガードル） > |
| 수선하다（修繕する） > |
| 가죽 재킷（革ジャケット） > |
| 재킷（ジャケット） > |
| 내복（肌着） > |