|
「～とでも言うか」は韓国語で「－다고나 할까」という。名詞＋라고나 할까、動詞＋다고나 할까
|
 |
|
：다고나 할까、タゴナ ハルッカ
|
「～とでも言うか」は韓国語で「－다고나 할까」という。名詞＋라고나 할까、動詞＋다고나 할까
|
| ・ | 케이팝은 뭔가 다르다고나 할까. |
| K-POPとはなんか違うとでも言うか。 | |
| ・ | 그녀는 남의 말만 너무 쉽게 믿는다고나 할까. |
| 彼女は他人の言葉だけとても簡単に信じるとでも言うか。 | |
| ・ | 뭐랄까요..잘 어울린다고나 할까요... |
| 何と言いましょうか。似合うとでも言いましょうか。 |
| －다고나 할까（～とでも言うか） > |
| －(ㄹ/을) 망정（～であっても） > |
| －(ㄴ/은/는) 바람에（～するせ.. > |
| －기도 하고 －기도 하다（-したり.. > |
| －느라(고)（～ので） > |
| －(으)려거든（～するんだったら） > |
| －(아/어) 가면서（～ながら） > |