|
「～してね」は韓国語で「－게」という。同年配や年齢が下の大人に対する軽い命令や指示
|
 |
|
：게、ゲ
|
「～してね」は韓国語で「－게」という。同年配や年齢が下の大人に対する軽い命令や指示
|
| ・ | 자네가 하게. |
| 君がやって。 | |
| ・ | 앞으로도 자주 놀러 오게. |
| これからも時々遊びに来てくださいな。 | |
| ・ | 편히 앉게. |
| どうぞ、楽に座ってください。 | |
| ・ | 어서 식사하게. |
| どうぞ食事をしてくれたまえ。 |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| －게도（ケド） | ～なことに、～にも |
| －게나（ケナ） | しろよ、しなよ |
| －게끔（ゲクム） | ～ように、～するように |
| －게시리（ケシリ） | ～よ、～だから |
| －게 하다（ケ ハダ） | ～させる、～ようにする |
| －게 생겼어（ゲ センギョッタ） | ～しそうだ、～になりそうだ、～にみえる |
| －게 되다（ケ テダ） | ～ようになる、～くなる、～するようになる |
| －고나 보자（まず～してみよう） > |
| －지 않다（～しない） > |
| －지 뭐예요（～してしまったんです） > |
| －(이)라니요?（～ですって） > |
| －다니까요（ってば） > |
| －나（～するのか？） > |
| －지 않나 싶다 (생각하다)（～で.. > |