|
「伽耶」は韓国語で「가야」という。「伽耶」は、韓国語で가야（カヤ）。
|
 |
|
：가야、ka-ya、カヤ
|
「伽耶」は韓国語で「가야」という。「伽耶」は、韓国語で가야（カヤ）。
|
| ・ | 자신감을 갖고 대응해 나가야 할 것이다. |
| 自信を持って対応していかなければならないだろう。 | |
| ・ | 과거로 가기 위해서는 빛의 속도보다 빠른 속도로 가야 합니다. |
| 過去に行くためには光の速度よりも早い速度で行かなければなりません。 | |
| ・ | 아직도 가야 할 길이 멀다. |
| まだ行くべき道は遠い。 | |
| ・ | 어찌 살아가야 할지 막막했다. |
| どうして生きていくか、漠然だった。 | |
| ・ | 8시에 집을 나가야 해요. |
| 8時に家を出なければなりません。 | |
| ・ | 한국 여행을 한다면 절대 가야 할 추천 관광지 베스트 10을 소개하겠습니다. |
| 韓国に旅行するなら絶対行きたいおすすめ観光スポットBEST10を紹介します。 | |
| ・ | 회사에 늦지 않게 빨리 가야 해. |
| 会社に遅れないよう早く行かなければいけない。 | |
| ・ | 하여간 우리는 가야 할 길을 찾아야 합니다. |
| いずれにせよ、私たちは進むべき道を見つけなければなりません。 | |
| ・ | 말벌이 모여 있는 나무를 보면 가까이 가지 말고 지나가야 한다. |
| スズメバチが寄り集まっている木を見かけたら、近寄らずに通り過ぎるべきだ。 | |
| ・ | 어쨌든 우리는 과거를 후회하지 말고 미래를 향해 나아가야 합니다. |
| ともあれ、私たちは過去を後悔せず、未来に向かって進むべきです。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 가야산（カヤサン） | 伽耶山 |
| 가야금（カヤグム） | カヤグム、伽倻琴 |
| 가야금을 타다（カヤグムルタダ） | 伽耶琴を弾く |
| 호랑이 굴에 가야 호랑이를 잡는다（ホランイ クレ カヤ ホランイルル チャムヌンダ） | 虎穴に入らずんば虎子を得ず |
| 원시사회（原始社会） > |
| 역사를 자랑하다（歴史を誇る） > |
| 한양（漢陽） > |
| 석기 시대（石器時代） > |
| 중세사（中世史） > |
| 근현대사（近現代史） > |
| 수나라（隋） > |