・ | 바닥을 쿵쿵 구르다. |
床をとんとん踏み鳴らす。 | |
・ | 문을 쿵쿵하고 계속 두드렸다. |
ドアをどんどんとたたき続けた。 | |
・ | 위층에 사는 사람이 바닥을 쿵쿵 굴러서 시끄러워요. |
上の階に住んでいる人が床をバタバタ踏み鳴らしてうるさいんですよ。 | |
・ | 옆방의 소음이 시끄러워서 벽을 쿵쿵 두들겼다. |
隣の部屋の騒音がうるさくて壁をドンドンと叩いた。 | |
・ | 위층 아이의 발소리가 쿵쿵 시끄럽다. |
上の階の子供の足音がドンドンうるさい! |
잘(よく) > |
눈곱만큼도(爪のあかほども) > |
조만간(近いうちに) > |
아물아물(かすかに) > |
넙죽넙죽(パクパク) > |
잘만(予想と違って) > |
콩닥콩닥(ごとんごとん) > |