「よく」は韓国語で「잘」という。
|
・ | 잘 도착했어요? |
無事に到着しましたか? | |
・ | 잘 있었어? |
元気だった? | |
・ | 저는 잘 모르겠어요. |
私はよくわかりません。 | |
・ | 잘 잤어요? |
よく寝ました? | |
・ | 잘 했어요. |
よくやりました。 | |
・ | 잘 하시네요. |
お上手ですね。 | |
・ | 잘 하네요. |
上手いですね。 | |
・ | 요리 잘 하시네요. |
料理うまいですね。 | |
・ | 노래 잘 하네요. |
歌うまいですね。 | |
・ | 잘 모르다. |
よく知らない。 | |
・ | 잘 다녀와요. |
気を付けて行ってらっしゃい。 | |
・ | 잘 됐네요. |
よかったですね。 | |
・ | 밥을 먹기 전에 손을 잘 씻읍시다. |
ご飯の前に、手てをよく洗いましょう。 | |
・ | 밥은 잘 씹어서 먹읍시다. |
ご飯は、よく噛で、食べましょう。 | |
・ | 한국어는 어느 정도 배우긴 배웠는데 아직 잘 못해요. |
韓国語はある程度習ったことは習ったんですが、まだよくできません。 | |
・ | 나는 매운 것 잘 먹어요. |
私は辛いものが好きです。 | |
・ | 문을 잘 잠그고 외출하다. |
ちゃんと鍵をかけて出かける。 |
철저히(徹底的に) > |
덜거덕(かたんと) > |
이래저래(あれこれ) > |
솔직히(率直に) > |
냉큼(ただちに) > |
하필이면(よりによって) > |
번듯이(まっすぐに) > |