ホーム  >  > 家族・親戚韓国語能力試験1・2級
엄마
ママ、お母さん
オンマ(엄마)とは、「お母さん、ママ」のこと。主に子どもが母親に対して親しみを持って呼ぶときに使う表現。若い世代もよく使うが、大人になってからは人前で「オンマ(엄마)」とは呼ばず、「オモニ(어머니)」と呼ぶのがよい。
読み方 엄마、ŏm-ma、オンマ
類義語
例文
엄마 나 내일 아침 6시에 깨워줘.
ママ、私、明日6時に起こして。
저는 초등학생 아이의 엄마이에요.
私は小学生の子どもの母です。
엄마가 자신이 운전하는 차로 세 살 딸을 치었다.
母親が、自らが運転する車で3歳の娘を轢いてしまった。
엄마에게 들키지 않게 조용히 집을 나왔다.
母にばれないように静かに家を出た。
임신하고 있을 때 엄마의 감정 상태가 태아에게 큰 영향을 미친다.
妊娠しているとき、母の感情の状態が胎児に大きな影響を及ぼす。
엄마가 간식으로 빵을 만들어 주셨다.
お母さんが間食としてパンを作ってくれました。
엄마가 맛있는 음식을 만들고 있습니다.
お母さんが美味しい食事を作ってます。
엄마가 구멍난 양말을 꿰매고 있었다.
お母さんが穴の開いた靴下を縫っていた。
친구하고 놀고 싶어서 엄마한테 책을 산다고 거짓말을 하고 용돈까지 받았다.
友達と遊びたくてお母さんに本を買うと嘘を言って小遣いまでもらった。
엄마는 형이 동생하고 싸우기만 한다고 나만 야단을 치셨다.
お母さんは、お兄ちゃんは弟とけんかばかりしていると、私ばかりお叱りになった。
複合語・連語表現・慣用句・ことわざなど
韓国語(発音) 日本語
돼지엄마(トェジオンマ) 教育熱心のママ
국민엄마(クンミノムマ) 国民の母、国民のお母さん
친정 엄마(チンジョンオンマ) 妻の実家の母親
애기 엄마(エギオンマ) 奥さん、子供のお母さん
뻐꾸기 엄마(ポックギオムマ) 仕事で子供を他人に預ける母
엄마 손은 약손(オンマ ソヌン ヤクッソン) 痛いの痛いの飛んで行け
家族・親戚の韓国語単語
아버지(お父さん)
>
증조부(曾祖父)
>
친형제(本当の兄弟)
>
서방님(旦那様)
>
부모님(両親)
>
부자지간(父親と息子の間柄)
>
제수씨(弟の奥さん)
>
一覧
当サイトに関して
Copyright(C) 2018 kpedia.jp PC版へ