|
「相手にしない」は韓国語で「상대를 안 하다」という。
|
 |
|
：상대를 안 하다、サンデルル アンハダ
：相対～（相對）
|
「相手にしない」は韓国語で「상대를 안 하다」という。
|
| ・ | 싫은 사람은 상대를 안 한다. |
| イヤな人を相手にしない。 | |
| ・ | 저런 쓰레기 같은 사람은 상대를 안 하는 게 좋아요. |
| あんなクズは相手にしないほうがいいです。 | |
| ・ | 그를 아무도 상대하지 않는다. |
| 彼を誰も相手にしない。 | |
| ・ | 이 녀석에게는 말이 안 통한다. 상대 안 할 거야. |
| こいつには話が通じない、相手にしないぞ。 . | |
| ・ | 그녀는 나를 거들떠보지도 않고 전혀 상대를 안 한다. |
| 彼女は私を見向きもしない、全く相手にしない。 | |
| ・ | 이제 너 같은 건 상대 안 할 거야. |
| もうお前なんか相手にしないぞ。 | |
| ・ | 그는 싫은 사람을 무시하고 상대를 안 한다. |
| 彼は嫌なひとを無視して相手にしない。 | |
| ・ | 그런 귀찮은 사람은 상대를 안 하는 게 최고야. |
| そんな迷惑な人は相手にしないのが一番だ。 | |
| ・ | 거짓말을 몇 번 했더니 아무도 상대를 안 한다. |
| 嘘を何度かついていたら、だれも相手にしてくれなくなった。 |
| 기분을 상하게 하다（気を悪くする） > |
| 국물도 없다（得られるものは何もない.. > |
| 맛이 가다（イカれる） > |
| 가면을 쓰다（仮面をかぶる） > |
| 손에 잡히다（手につく） > |
| 모르는 게 없다（何でも知っている） > |
| 버릇을 들이다（癖をつける） > |