|
「～じゃなきゃね」は韓国語で「－고 봐야 되다」という。
|
 |
|
：고 봐야 되다、ゴ バヤ デダ
|
「～じゃなきゃね」は韓国語で「－고 봐야 되다」という。
|
| ・ | 역시 사람은 돈이 많고 봐야 돼. |
| やっぱり人はお金が多くなきゃね。 | |
| ・ | 역시 여자는 예쁘고 봐야 돼. |
| やっぱり女はかわいくなきゃね。 |
| －(으)라는 거죠?（～しろというこ.. > |
| －(ㄹ/을) 작정이다（～するつもり.. > |
| －도록（～するように） > |
| －지 그랬어（～したらよかったのに） > |
| －(ㄴ/는) 척하다（～ふりをする） > |
| 못－(아/어)요（～られません） > |
| －마（～してやろう） > |