|
「～したい」は韓国語で「－고 싶다」という。＜意味＞
願望や希望：～したい ＜活用ルール＞ ①動詞のみに付く。形容詞には付かない。 ②語幹（어간）にパッチムがあってもなくても：語幹＋고 싶다 ＜その他の活用＞ 過去：－고 싶었다 尊敬：－고 싶으세요? 理由：－고 싶어서 否定：－고 싶지 않다 ※否定の形で語尾を上げて勧誘表現としても使える。 例）맥주 먹고 싶지 않아요?（ビール飲みたくないですか？） |
 |
|
：고 십따、ko ship-tta、ゴ シプタ
|
「～したい」は韓国語で「－고 싶다」という。＜意味＞
願望や希望：～したい ＜活用ルール＞ ①動詞のみに付く。形容詞には付かない。 ②語幹（어간）にパッチムがあってもなくても：語幹＋고 싶다 ＜その他の活用＞ 過去：－고 싶었다 尊敬：－고 싶으세요? 理由：－고 싶어서 否定：－고 싶지 않다 ※否定の形で語尾を上げて勧誘表現としても使える。 例）맥주 먹고 싶지 않아요?（ビール飲みたくないですか？） |
| ・ | 앞으로 어떤 일을 하고 싶어요? |
| これからどんな仕事をしたいですか。 | |
| ・ | 먹고 싶은 음식 있어요. |
| やりたい仕事ありますか。 | |
| ・ | 당신을 진심으로 만나고 싶어요. |
| あなたに心から会いたいです。 | |
| ・ | 보고 싶은 영화 있어요? |
| 見たい映画ありますか。 | |
| ・ | 그 팝송 저도 들어 보고 싶어요. |
| そのポップソング、 私も聞いてみたいです。 | |
| ・ | 읽고 싶은 책 있어요? |
| 読みたい本ありますか。 | |
| ・ | 가고 싶은 나라 있어요? |
| 行きたい国ありますか。 | |
| ・ | 개소리 듣고 싶지 않아. |
| くだらないことは聞きたくない。 | |
| ・ | 내일 파티에 당신을 초대하고 싶어요. |
| 明日のパーティーにあなたを招待したいと思います。 | |
| ・ | 저녁식사에 초대하고 싶습니다. |
| 夕食にお招きしたいです。 | |
| ・ | 알거지 생활을 벗어나고 싶다. |
| 乞食の生活から抜け出したい。 | |
| ・ | 유토피아 같은 세상을 만들고 싶다. |
| ユートピアのような世界を作りたい。 | |
| ・ | 목공예품 만드는 법을 배우고 싶어요. |
| 木細工の作り方を学びたいです。 | |
| ・ | 의붓어머니와 친해지고 싶다. |
| 継母と仲良くなりたい。 | |
| ・ | 의붓엄마와의 관계를 개선하고 싶다. |
| 継母との関係を改善したい。 | |
| ・ | 계부와 좋은 관계를 유지하고 싶다. |
| 継父と良い関係を保ちたい。 | |
| ・ | 질곡 같은 삶에서 벗어나고 싶다. |
| 苦しい生活から抜け出したい。 | |