・ | 함께 마트에 가지 않을래요? |
一緒にスーパーへ行きませんか。 | |
・ | 같이 커피 마시지 않을래요? |
一緒にコーヒーを飲みませんか。 | |
・ | 같이 한국어 공부하지 않을래요? |
一緒に韓国語を勉強しませんか。 | |
・ | 나랑 사귀지 않을래요? |
ぼくと付き合ってくれませんか? | |
・ | 다 같이 가지 않을래요? |
みんなで行きませんか。 | |
・ | 이번 연휴에 차를 빌려 어디 놀러 가지 않을래? |
今度の連休にレンタカーを借りて、ちょっと遠出しない? | |
・ | 오늘 오일장 열리는데, 같이 가지 않을래? |
きょう五日市が開かれるんだけど、一緒にいかない? | |
・ | 오늘, 우리집에서 공부하지 않을래? |
今日、私の家で勉強しない? | |
・ | 자신의 노래를 지어보지 않을래요? |
自分の歌を作ってみませんか? | |
・ | 저기 새로운 도넛샵에 가보지 않을래요? |
あそこの新しいドーナツショップに行ってみませんか? |
-(아/어)도 되다(~してもよい) > |
-고 다니다(~して回る) > |
-(ㄹ/을) 줄 알다 [모르다](.. > |
-그려(~だね) > |
-어/아/여 가다(오다)(~して(.. > |
-게(~してね) > |
-(ㄴ/는) 가 싶다(~のようだ) > |