|
「付き合う」は韓国語で「사귀다」という。
|
 |
|
：사귀다、sa-gwi-da、サグィダ
|
「付き合う」は韓国語で「사귀다」という。
|
【話せる韓国語】恋愛・デートでよく使うフレーズ83選！
| ・ | 알게된 지 1년 만에 사귀게 되었어요. |
| 知り合って1年後に付き合うことになりました。 | |
| ・ | 친구를 사귀다. |
| 友達に付き合う。 | |
| ・ | 오랫동안 사귀다. |
| 長い間付き合う。 | |
| ・ | 사귄 지 1년 만에 결혼했어요. |
| 付き合って1面後に結婚しました。 | |
| ・ | 사귈려면 상냥한 사람이 제일이죠. |
| 付き合うなら、やさしい人がいちばんです。 | |
| ・ | 아무래도 저 두 사람 사귀는 것 같아요. |
| どうもあの二人、付き合ってると思います。 | |
| ・ | 그녀와 사귀고 있어요. |
| 彼女と付き合ってます。 | |
| ・ | 나랑 사귀지 않을래요? |
| ぼくと付き合ってくれませんか? | |
| ・ | 그와 사귄지 얼마나 됐나요? |
| 彼と付き合ってからどれくらいですか？ | |
| ・ | 사귀고는 있지만 결혼은 생각하고 있지 않다. |
| 付き合ってはいるけれど、結婚は考えていない。 | |
| ・ | 너 영수랑 사귄다며? |
| お前ヨンスと付き合うって？ | |
| ・ | 좋아하는 사람에게 한결같이 '좋아한다'고 말했더니 사귀게 되었다. |
| 好きな人に、ひたすら「好きです」と言っていたら、付き合えることになった。 | |
| ・ | 사귀어 보니까 남자친구가 너무 질투심이 심해서 힘들었다. |
| 付き合ってみたら、彼氏がものすごく嫉妬深くて辛かった。 | |
| ・ | 그와 나는 오늘이 사귄 지 5년째 되는 날이다. |
| 彼と私は今日が付き合って5年目になる日だ。 | |
| ・ | 진심으로 사귈 생각이 없고, 처음부터 가지고 놀 생각으로 접근하는 사람도 있습니다. |
| 本気で付き合う気がなく、最初からもて遊ぶつもりで近づいてくる人もいます。 | |
| ・ | 이국 땅에서 친구를 사귀는 것이 중요하다. |
| 異国の地で友達を作ることが大切だ。 | |
| ・ | 이 이벤트에서 친구도 사귀고 맛있는 음식도 먹어서 일거양득이다. |
| このイベントで友達もできて美味しい料理も食べられ、一擧兩得だ。 | |
| ・ | 아싸! 좋아하는 사람과 사귀게 됐어! |
| やったー！好きな人と付き合えることになった！ | |
| ・ | 잼버리는 전 세계 친구들을 사귈 수 있는 좋은 기회입니다. |
| ジャンボリーは世界中の友達を作る良い機会です。 | |
| ・ | 그는 그녀에게 사랑을 고백하고 두 사람은 사귀기 시작했다. |
| 彼は彼女に愛を告白して、二人は付き合い始めた。 | |
| ・ | 그녀는 숫기가 없어서 친구를 사귀는 데 시간이 걸린다. |
| 彼女は恥ずかしがり屋だから、友達を作るのに時間がかかる。 | |
| ・ | 숫기가 없어서 새로운 친구를 사귀는 게 어렵다. |
| 恥ずかしがり屋だから、新しい友達を作るのが難しい。 | |
| ・ | 죽었다 깨어나도 그와 사귀지 않을 거예요. |
| 絶対に、彼と付き合うことはない。 | |
| ・ | 그는 여자를 밝히지만, 오랜 사귄 여자친구가 있다. |
| 彼は女好きだが、長い付き合いの彼女がいる。 | |
| ・ | 그는 오래 사귄 여자친구와 장가를 갔다. |
| 彼は長年付き合っていた彼女と結婚した。 | |
| 韓国語（発音） | 日本語 |
|---|---|
| 사람과 사귀다（サラムクァ サグィダ） | 人と付き合う |
| 피앙세（フィアンセ） > |
| 그리다（恋しがる） > |
| 사랑（愛） > |
| 좋아하다（好きだ） > |
| 권태기（倦怠期） > |
| 일가족（一家） > |
| 독신녀（独身女性） > |
| 신혼살림（婚礼家具） > |
| 내조하다（内助する） > |
| 여보（あなた） > |
| 작별（別れ） > |
| 새신랑（花婿） > |
| 인공수정（人工授精） > |
| 중혼（重婚） > |
| 식을 올리다（式を挙げる） > |
| 입맞춤하다（口づけする） > |
| 약혼하다（婚約する） > |
| 미망인（未亡人） > |
| 식장（式場） > |
| 서방질（間男） > |
| 사내 연애（社内恋愛） > |
| 사랑을 속삭이다（愛をささやく） > |
| 헌팅（ナンパ） > |
| 허그（ハグ） > |
| 만남（出会い） > |
| 여친（彼女） > |
| 연정（恋心） > |
| 비혼주의（非婚主義） > |
| 커플통장（カップル通帳） > |
| 신랑감（新郎候補） > |