「不渡り」は韓国語で「부도」という。
|
【話せる韓国語】仕事に関してよく使われるフレーズ58選!
・ | 부도가 나다. |
不渡りになる。 | |
・ | 부도를 내다. |
不渡りを出す。 | |
・ | 중소기업의 부도가 끊이지 않고 있습니다. |
中小企業の不渡りが相次いでいます。 | |
・ | 남편은 사업을 부도내고 빚만 잔뜩 진 채 방황했다. |
夫は事業で不渡りを出し借金だけたっぷり負ったまま彷徨った。 | |
・ | 資金繰りが苦しく、結局倒産してしまいました。 |
자금난으로 힘들어 결국 도산해버렸습니다. | |
・ | 그 거대 기업이 도산하다니 세상에 무슨 일이 벌어질지 알 수 없네요. |
あの巨大企業が倒産するとはこの世の中何があるかわかりませんね。 | |
・ | 신부도 목사도 모두 그리스도의 가르침을 전달하는 것이 주요한 일입니다. |
神父も牧師も、どちらもキリストの教えを伝えるのが主な仕事です。 | |
・ | 내가 원하는 것은 부도 명성도 아니다. |
私が求めているのは、富でも名声でもない。 | |
・ | 주부도 자택에서 부업으로 벌 수 있다. |
主婦も自宅で副業で稼げる。 | |
・ | 그 학생은 얼굴도 잘생겼고 심지어 공부도 잘해요. |
その学生は、顔もイケメンだし、勉強もできます。 | |
・ | 그 무렵 설상가상으로 회사가 부도가 났습니다. |
その頃、更に悪いことが重なって、会社は不渡りを出しました。 | |
・ | 운동도 공부도 기초가 튼튼해야 합니다. |
運動も勉強も基礎が丈夫でなければなりません。 | |
・ | 회사는 부도 위기를 모면했습니다. |
会社は不渡りの危機を逃れました。 | |
・ | 부도는 배가 접안해서 사람이 물건을 싣고 내리는 곳입니다. |
埠頭は、船が接岸して人や物の積み下ろしをするところです。 | |
・ | 남성 전업주부도 많다. |
男性の専業主婦も多い。 | |
・ | 학창시절에는 공부도 제대로 안 하고 놀기만 했어요. |
学生時代には、勉強もろくにしないで遊んでばかりいました。 | |
韓国語(発音) | 日本語 |
---|---|
부도덕(プドドク) | 不道德 |
부도 수표(プドスピョ) | 不渡り小切手 |
부도덕하다(プドドカダ) | 不道徳だ |
부도(가) 나다(プドガ ナダ) | 倒産する、不渡りになる |
오피스(オフィス) > |
경영(経営) > |
동업(同業) > |
업적 부진(業績不振) > |
정리해고(リストラ) > |
인사(人事) > |
선임(先任) > |