・ | 소모품에는 문방구, 용지, 포장지, 가솔린 등이 있다. |
消耗品には文房具、用紙、包装紙、ガソリンなどがある。 | |
・ | 전기 자동차는 가솔린 자동차보다 친환경적입니다. |
電気自動車はガソリン車よりも環境にやさしいです。 | |
・ | 차에 가솔린을 만땅 채웠다. |
車にガソリンを満タンに補充した。 | |
・ | 주유소에서 가솔린을 급유했어요. |
ガソリンスタンドでガソリンを給油しました。 | |
・ | 다음에 산다면 가솔린차와 전기차 중 어떤 걸로 하시겠어요? |
次に買うなら、ガソリン車と電気自動車どちらにしますか? | |
・ | 정부가 가솔린 차량의 신차 판매를 금지할 방침을 내놓고 있습니다. |
政府がガソリン車の新車販売を禁じる方針を出しています。 | |
・ | 경유는 가솔린보다 고출력이고 열효율이 좋다는 특징이 있습니다. |
軽油はガソリンよりも高出力で熱効率が良いという特徴があります。 | |
・ | 가솔린 엔진과 디젤 엔진은 연소 과정에 차이가 있습니다. |
ガソリンエンジンとディーゼルエンジンは燃焼行程に違いがあります。 | |
・ | 디젤차는 가솔린차에 비해 연료가 저렴하고 연비가 뛰어납니다. |
ディーゼル車は、ガソリン車と比較して燃料が安く、燃費が優れています。 | |
・ | 디젤 엔진은 내구성을 높여야 하기 때문에 제조 비용이 가솔린 차량보다 높아집니다. |
ディーゼルエンジンは耐久性を高める必要があるため、製造コストがガソリン車より高くなります。 | |
・ | 디젤엔진은 가솔린엔진과 비교해 연비 성능이 뛰어나다. |
ディーゼルエンジンはガソリンエンジンと比べて燃費性能に優れている。 | |
・ | 가솔린을 육만 원어치 넣어 주세요 |
ガソリンを六万ウォン分入れてください。 | |
・ | 가솔린 가격이 5년 만에 최고치를 기록하는 등 경제에 빨간불이 켜졌다. |
ガソリン価格が5年ぶりに最高値を記録するなど、経済に赤信号が灯っている。 | |
・ | 가솔린을 입빠이 넣어 주세요. |
ガソリンを満タンにいれてください。 | |
・ | 원유가의 상승으로 가솔린이 올랐다. |
原油価格の上昇でガソリンが値上がりした。 | |
・ | 중동 정세는 원유 시세를 흔들고 가솔린 가격에도 직결된다. |
中東の情勢は、原油相場を揺さぶり、ガソリン価格にも直結する。 | |
・ | 불꽃이 가솔린에 인화하다. |
火花がガソリンに引火する | |
・ | 8기통 차가 4기통 차보다도 많은 가솔린을 연소시킨다. |
8気筒の車のほうが、4気筒の車よりも多くのガソリンを燃やす。 | |
・ | 전기자동차는 가솔린차보다 친환경이라고 한다. |
電気自動車はガソリン車よりも環境に優しいとされている。 |
1 |