・	엘리베이터가 갑자기 멈춰서 간담이 서늘했다.
	エレベーターが突然止まって、肝を冷やした。
・	시험 답안을 잘못 제출한 줄 알고 간담이 서늘했다.
	試験の答案を間違えて提出したと思い、肝を冷やした。
・	지갑을 잃어버린 줄 알고 간담이 서늘했다.
	財布をなくしたと思って、肝を冷やした。
・	비행기가 난기류에 휘말려서 간담이 서늘했다.
	飛行機が乱気流に巻き込まれ、肝を冷やした。
・	공포 영화를 보고 간담이 서늘했다.
	ホラー映画を見て、肝を冷やした。
・	아이가 도로로 뛰어나가서 간담이 서늘했다.
	子供が道路に飛び出して、肝を冷やした。
・	한밤중에 갑자기 소리가 나서 간담이 서늘했다.
	夜中に突然物音がして、肝を冷やした。
・	절벽에서 떨어질 뻔해서 간담이 서늘했다.
	崖から落ちそうになり、肝を冷やした。
・	롤러코스터를 타고 간담이 서늘했다.
	ジェットコースターに乗って、肝を冷やした。
・	차가 갑자기 튀어나와서 간담이 서늘했다.
	車が急に飛び出してきて、肝を冷やした。
・	태어나서 처음으로 간담이 서늘해지는 것을 느꼈다.
	生れて初めて肝が冷えるのを感じた。
・	학부모 간담회가 성공적으로 마무리되었어요.
	保護者懇談会が無事に終了しました。
・	대통령이 간담회에서 발언하고 있다.
	大統領が懇談会で発言している。
・	회사 간담회는 동료끼리 친교를 다지는 것뿐만 아니라 정보 교환의 장이기도 합니다.
	会社の懇親会は仲間同士の親交を深めるだけではなく、情報交換の場でもありますよね。
・	신입사원 간담회를 열었습니다.
	新入社員懇親会を行いました。
・	아래와 같이 총회 및 간담회를 개최합니다.
	下記の通り総会ならびに懇親会を開催いたします。
・	사장은 기자 간담회를 열고 앞으로의 계획을 밝혔다.
	社長は、記者懇談会を開き、これからの計画を明らかにした。