・ | 사계절 고루 강수량이 있어 농업에 적합한 지역입니다. |
一年中、均等に降水量があり、農業に適した地域です。 | |
・ | 강수 데이터를 바탕으로 수원을 관리한다. |
降水のデータを基に水源の管理を行う。 | |
・ | 강수의 영향으로 도로가 미끄럽다. |
降水の影響で道路が滑りやすい。 | |
・ | 강수가 계속되면 습기가 높아진다. |
降水が続くと湿気が高くなる。 | |
・ | 많은 강수로 하천이 불어나고 있다. |
降水の多さで河川が増水している。 | |
・ | 강수 때문에 도로 통행 금지가 발생했다. |
降水のために道路の通行止めが発生した。 | |
・ | 강수는 농작물에 단비다. |
降水が農作物にとっては恵みの雨だ。 | |
・ | 강수가 계속되면 빨래가 마르지 않는다. |
降水が続くと洗濯物が乾かない。 | |
・ | 강수로 인해 산사태의 위험이 있다. |
降水が原因で地滑りの危険がある。 | |
・ | 강수의 원인은 저기압의 통과다. |
降水の原因は低気圧の通過だ。 | |
・ | 강수로 인한 산사태 위험이 있다. |
降水による土砂崩れの危険がある。 | |
・ | 강수로 인해 강의 수위가 상승했다. |
降水によって川の水位が上昇した。 | |
・ | 강수 때문에 산길이 미끄럽다. |
降水のせいで山道が滑りやすい。 | |
・ | 동아시아는 몬순 기후의 영향으로 여름철 강수가 집중되는 지역이다. |
東アジアはモンスーン気候の影響で夏場に降水が集中する地域だ。 | |
・ | 강수가 그치고 맑은 하늘이 보였다. |
降水が止んで晴れ間が見えた。 | |
・ | 강수를 이용하여 빗물을 저장하다. |
降水を利用して雨水を貯める。 | |
・ | 강수의 영향으로 경기가 중지되었다. |
降水の影響で試合が中止になった。 | |
・ | 오늘 강수 확률은 높다. |
今日の降水確率は高い。 | |
・ | 강수량 관측을 실시한다. |
降水量の観測を行う。 | |
・ | 강수량과 강우량의 차이를 알고 있습니까? |
降水量と降雨量の違いを知っていますか。 | |
・ | 기온, 강수량, 가뭄은 농작물 재배 조건의 간접적인 지표로써 도움이 된다. |
気温、降雨量、干ばつは、農作物の栽培条件の間接的な指標として役立つ。 | |
・ | 사막은 연간 강수량이 250미리 이하의 지역이다. |
砂漠は、年間降雨量が250mm以下の地域である。 | |
・ | 우량계는 강수량을 재는 기기입니다. |
雨量計は、降水量を計る機器である。 | |
・ | 우기란 1년 중에 강수량이 많은 시기를 말합니다. |
雨季とは、1年の中で降水量の多い時期のことをいう。 | |
・ | 올해는 예년 강수량보다 많은 비가 내리겠습니다. |
今年は例年の降水量を超える雨が降るでしょう。 | |
・ | 강수량은 비・눈・우박・싸라기눈 등 지표에 내린 수분의 양을 나타냅니다. |
降水量は、雨・雪・雹・・霰など地表に降った水分の量を表します。 | |
・ | 이 지역은 연간 강수량이 겨우 50밀리미터 정도다 |
この地域は、年間降水量がわずか50ミリメートルほどである。 | |
・ | 연평균 기온과 연간 강수량을 측정하다. |
年平均気温と年間降水量を測定する。 | |
・ | 봄에서 가을에 걸쳐 봄비, 장마, 게릴라 호우, 태풍, 가을비 등 강수량이 많은 시기입니다. |
春から秋にかけて春雨、梅雨、ゲリラ豪雨、台風、秋雨など降水量の多い時期です。 | |
・ | 강수량은 단위를 mm(밀리미터)로 표시합니다. |
降水量は、単位を「mm(ミリメートル)」で表します。 | |
・ | 대기로부터 지표에 떨어진 물의 양을 강수량이라고 한다. |
大気から地表に落ちた水の量を降水量という。 |
1 |