・ | 실직자를 위한 직업소개소가 증가하고 있습니다. |
失業者向けの職業紹介所が増加しています。 | |
・ | 방을 구하려고 부동산 중개소에 갔다. |
部屋を探しに不動産屋に行った。 | |
・ | 나는 직업소개소를 통해 일자리를 찾았다. |
僕は職業紹介所を通して仕事を見つけた。 | |
・ | 직업소개소는 많은 사람으로 붐볐다. |
職業紹介所はたくさんの人でごったがえしていました。 | |
・ | 잡지나 신문보다 직업소개소에 가는 편이 일자리를 찾기 쉽습니다. |
雑誌や新聞よりも職業紹介所に行く方が仕事が見つかります。 | |
・ | 뭔 개소리야!? |
何デタラメなこと言ってんの。 | |
・ | 개소식이란, 새로운 시설을 개설할 때의 중요한 행사입니다. |
開所式とは、新たな施設を開設する際の重要な行事です。 | |
・ | 사장 등이 출석해, 개소식이 열렸다. |
社長などが出席し、開所式が行われた。 | |
・ | 개소식이 개최되었습니다. |
開所式が開催されました。 | |
・ | 개소식이 열리다. |
開所式が開かれる。 | |
・ | 개소식을 열다. |
開所式を開く。 | |
・ | 개소리 하지 마! |
あり得ないこと言うな! |
1 |