・	그는 광산에서 광부로 일하고 있습니다.
	彼は鉱山で鉱員として働いています。
・	광산에서 광석을 캐는 노동자를 광부라고 부른다.
	鉱山で鉱石を掘る労働者を鉱員と呼ぶ。
・	광산 기사는 지하 기압을 측정하여 갱도의 안전성을 확인했습니다.
	鉱山技師は地下の気圧を測定して坑道の安全性を確認しました。
・	금괴를 채굴하기 위해 새로운 광산이 개발되었습니다.
	金塊を採掘するために新しい鉱山が開発されました。
・	광산 노동자들은 지하에서 금괴를 파냈습니다.
	鉱山労働者は地下で金塊を掘り出しました。
・	금괴가 발견된 곳은 광산으로 유명해졌습니다.
	金塊が見つかった場所は鉱山として有名になりました。
・	환경 보호를 목적으로 광산 개발에 역풍이 불고 있습니다.
	環境保護を目的として鉱山開発に逆風が吹いています。
・	지하 광산 개발에는 많은 투자가 필요합니다.
	地下鉱山の開発には多額の投資が必要です。
・	지하 광산에서의 노동은 가혹한 노동 조건으로 알려져 있습니다.
	地下鉱山での労働は、過酷な労働条件で知られています。
・	철광석 수요가 증가하고 있기 때문에 광산 회사는 생산을 확대하고 있습니다.
	鉄鉱石の需要が増えているため、鉱山会社は生産を拡大しています。
・	철광석 가격이 상승하고 있기 때문에 광산 회사는 이익을 올리고 있습니다.
	鉄鉱石の価格が上昇しているため、鉱山会社は利益を上げています。
・	철강석은 철분을 많이 함유하는 광산물로 철강 제품을 생산하기 위해 불가결한 원료입니다.
	鉄鉱石は鉄分を多く含有する鉱産物で鉄鋼製品を生産するために不可欠な原料です。
・	철광석은 문자 그대로 철분을 많이 함유하는 광산물이다.
	鉄鉱石は文字通り鉄分を多く含有する鉱産物である。
・	구리 제품의 수요가 높아지면서 광산 노동자들의 고용 기회가 증가했습니다.
	銅製品の需要が高まり、鉱山労働者の雇用機会が増加しました。
・	광산에서 폭파 작업에 뇌관을 사용한다.
	鉱山で爆破作業に雷管を使用する。
・	광산이란 자원으로 사용할 수 있는 광물을 채굴하는 장소입니다.
	鉱山とは、資源として使うことのできる鉱物の採掘を行う場所です。
・	그 광산은 폐쇄되어 있다.
	その鉱山は閉鎖している。
・	이 광산에서 희귀한 광석을 발견한 적이 있다.
	この鉱山で 珍しい鉱石を見つけたことがある。
・	광산을 소유하고 있는 사람에게 은을 사고 있어요.
	鉱山を所有している人から銀を買っています。
・	광산 노동자가 임금 인상을 요구하며 파업에 돌입했다.
	鉱山労働者が賃上げを要求してストに突入した。
・	저기에 있었던 광산은 깊이가 최대 수 천 미터였다.
	あちにあった鉱山は最大で深さ数千メートルにもなっていた。
・	그 광산은 아직 조업하고 있다.
	その鉱山はまだ操業している。
・	광산에서 일하다.
	鉱山で働く。
・	광산을 파다.
	鉱山を掘る。
・	탄광은 석탄이나 아연을 캐내기 위한 광산입니다.
	炭鉱は、石炭または亜炭を掘り出すための鉱山です。
・	지면이나 광산 등을 굴삭해, 굴삭한 토사 등을 싣는 건설 기계가 굴삭기입니다.
	地面や鉱山などを掘削して、削った土砂などを積み込む建機が掘削機です。
・	칠레는 동 생산량이 세계 1위이며, 광산 산업은 수출 총액의 60%를 차지한다.
	チリは、銅生産量は世界一で、鉱山産業は輸出総額の6割を占める。
・	이 광산은 금맥이 고갈되었다.
	この鉱山は、鉱脈が枯渇した。
・	정련소는 광산 근방에 설치되어 있는 것이 보통이다.
	製錬所は鉱山近傍に設けられるのが普通である。