・	그까짓 상식은 내게도 있어.
	それくらいの常識は私にもあるわよ。
・	그까짓 것 신경 쓰지 마.
	そんなもの、気にするな。
・	그까짓 나이가 무슨 문제겠어요?
	それしきの年齢がなんの問題になるんですか？
・	그까짓 것쯤 식은 죽 먹기다.
	それしきの事くらい朝飯前だ。
・	그까짓 것 나도 할 수 있어.
	それしきのこと俺にも出来る。
・	그까짓 건 아무것도 아니다.
	そんなことは朝飯前だ。
・	그까짓 일로 화내서는 안 돼요.
	それしきの事で怒ってはいけません。
・	이까짓 일로 패닉에 빠지다니 한심하군.
	これしきのことでパニックになるなんて情けないな。
・	이까짓 거 필요없어.
	こんな物いらない。
・	이까짓 감기쯤이야.
	これっぽっちの風邪だ。
・	이까짓 일로 주저앉을까 보냐?
	これしきの事でへたばるものか。
・	누가 이까짓 일에 신경을 쓰랬어?
	誰がこれしきのことに、 気を遣えって言った?
・	까짓것 일단 하고 보자.
	これしきの事とりあえずやってみよう。
・	까짓것 이 정도 가지고는 어림없어.
	それしきのこと、この程度では挫けない。
・	까짓것 차 한 대 사주지 뭐.
	これくらいの事、車一台買ってあげわ。
・	이까짓 소주 네 병쯤이야 가볍게 마시고도 남지.
	これしき焼酎4本くらいなんでもないさ。
・	니까짓께 내 마음을 알겠냐!
	お前なんかに俺の気持ちがわかるか！